简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الانشقاق العظيم بالانجليزي

يبدو
"الانشقاق العظيم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • east-west schism
أمثلة
  • The Greeks were not brought over to the Latin way of thinking, and the Great Schism was inevitable.
    ولم ترق لليونانيين طريقة تفكير اللاتين، فلم يكن بداً من الانشقاق العظيم.
  • The Greeks were not brought over to the Latin way of thinking, and the Great Schism was inevitable.
    ولم ترق لليونانيين طريقة تفكير اللاتين، فلم يكن بداً من الانشقاق العظيم.
  • After the separation of the Catholic and Orthodox churches in 1054, the Ruthenian Church retained its Orthodox ties.
    بعد الانشقاق العظيم عام 1054 وفصل الكنيسة إلى كاثوليكية وأرثوذكسية، احتفظت الكنيسة الروثانية بطبيعتعا الأرثوذكسية.
  • In 1054, relations between the Eastern and Western traditions of the Chalcedonian Christian Church reached a terminal crisis, known as the East–West Schism.
    وصلت العلاقات بين التقاليد الغربية والشرقية ضمن الكنيسة المسيحية في 1054 أزمة نهائية، وعرفت باسم الانشقاق العظيم.
  • In 1054, relations between the Eastern and Western traditions of the Chalcedonian Christian Church reached a terminal crisis, known as the East–West Schism.
    وصلت العلاقات بين التقاليد الغربية والشرقية ضمن الكنيسة المسيحية في 1054 أزمة نهائية، وعرفت باسم الانشقاق العظيم.
  • Ever since Poland officially adopted Latin Christianity in 966, the Catholic Church has played an important religious, cultural and political role in the country.
    بعد الانشقاق العظيم وبقاء بولندا في فلك المسيحية الغربية، لعبت الكنيسة الكاثوليكية دورًا دينيًا وثقافيًا وسياسيًا هامًا في البلاد.
  • The practice of mortification of the flesh for religious purposes has been utilised by members of various Christian denominations since the time of the Great Schism in 1054.
    ممارسة التطهير الجسديّ من أجل أغراض دينيّة كانت شائعة بين أعضاء القيادة المسيحيّة منذ عصر الانشقاق العظيم في 1054.
  • Following the Great Schism in 1054, the Kievan Rus' that incorporated some of the modern Ukraine ended up on the Eastern Orthodox Byzantine side of the divided Christian world.
    بعد الانشقاق العظيم في عام 1054، ضمت خقانات روس بعض من مناطق أوكرانيا الحديثة إلى الجانب البيزنطي والأرثوذكسي الشرقي من العالم المسيحي المقسم.
  • He played a role in the process leading to the Schism of 1054 by rejecting a proposal by Patriarch Eustathius of Constantinople to recognise that Patriarchate's sphere of interest in the east.
    وكان له دور كبير في الانشقاق العظيم الذي وقع لاحقًا سنة 1054، بعد أن رفض طلب أوسطاثاوس بطريرك القسطنطينية للاعتراف بسلطة بطريركيته على كنائيس الشرق.
  • The term "New Rome" lent itself to East-West polemics, especially in the context of the Great Schism, when it was used by Greek writers to stress the rivalry with (the original) Rome.
    أما اسم "روما الجديدة"، فيعود في أصله إلى الجدال الذي حصل بين الشرق والغرب، إثر الانشقاق العظيم خصوصًا، حيث استخدمه الكتّاب اليونان للفت الانتباه إلى المنافسة الحادة بين المدينة وروما "الأصلية".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2